Svolta nell'inchiesta sul brutale pestaggio di un cuoco inglese trovato nudo in mezzo al bosco. A picchiarlo sarebbero stati sei giovani per punirlo dopo i suoi approcci omosessuali. Lo ha confessato il ventenne in carcere con l'accusa di tentato omicidio