Il diciannovenne svizzero, pilota di Moto3, era stato ricoverato all’ospedale Careggi di Firenze dove i medici lo avevano sottoposto a un intervento toracico e di chirurgia vascolare