L'incidente è avvenuto all'1.15; il giovane aveva festeggiato al rifugio Zuegg e stava scendendo verso la stazione a valle della cabinovia Falzeben