Caldonazzo, un campeggio fa causa ad un albergo per i party a tutto volume. Ora la potenza dei concerti sarà decisa dal comune di Pergine