Incidente lungo la “Via del buco”, il 48enne era assieme alla sorella