Collegamento a prezzo speciale garantito da DB e OBB, ferrovie tedesche e austriache